19
Sep

Landlord/Tenant Obligations and Rights Meeting to be Held TONIGHT 9/19

What: Boulder County attorneys will be speaking about your obligations and your rights under Colorado landlord/tenant
law, including the Warranty of Habitability.

When: This Thursday, September 19 at 6:00pm

Where: City Council Chambers, Longmont Civic Center, 350 Kimbark St.

SPANISH interpereters will be present.
For questions contact: Susan Spaulding 303-774-4384 or email [email protected]

19
Sep

ATENCION todos los propietarios e inquilinos que han sido afectados por la INUNDACION

QUE: Abogados del Condado de Boulder hablarán sobre sus obligaciones y sus derechos bajo la ley de inquilino/Colorado, incluyendo la garantía de habitabilidad.

CUANDO: Este Jueves 19 de Septiembre a las 6:00pm

DONDE: CÁMARA del Concilio, Centro Cívico de Longmont, 350 Kimbark St

Intérpretes de ESPAÑOL estarán presente.

Para cualquier pregunta puede contactar a Susan Spaulding (303)774‐4384 o
[email protected]

17
Sep

Información sobre la Garantía de Habitabilidad

Información sobre la Garantía de Habitabilidad
C.R.S. seg. 38-12-503 (3)

Bajo la Garantía de Habitabilidad, C.R.S. seg. 38-12-503 (3), si una propiedad de alquiler es inhabitable debido a una catástrofe o desastre, el propietario puede rescindir o terminar el contrato de alquiler sin más responsabilidad.

Los propietarios no son responsables de pagar los gastos de motel o hotel para un inquilino desplazado por una catástrofe o desastre.

Los propietarios no son responsables de compensar al inquilino por daños a su propiedad privada causados por una catástrofe. Los inquilinos que tienen seguro para inquilinos deben contactar a su compañía de seguros para determinar si tienen cobertura de reemplazo.

Para más información sobre asuntos de propietarios e inquilinos, llame a Recursos de la Comunidad y Vecindarios al (303) 651-8444.

 

17
Sep

Landlord/Tenant Obligations and Rights Meeting to be Held 9/19

We are holding a meeting with Boulder County attorneys, for landlords and tenants affected by the flood, regarding obligations and rights, including the Warranty of Habitability.

Date:     Thursday, September 19

Time:     6:00 p.m.

Where: Longmont City Council Chambers

               350 Kimbark Street

 

Spanish translators will be in attendance.

16
Sep

Colocación de Desechos Despues de las Inundaciones en Longmont

Los restos de la inundación seran retirados por la Ciudad de Longmont y se proporcionará contenedores de desecho a los residentes segun las siguientes instrucciones:

Los contenedores o recipientes de basura serán colocados en las siguientes seis áreas (ver mapa):
o Área 1 – Valley and Golden Ponds Neighborhood
o Área 2 – Champion Greens and the Greens
o Área 3 – St Vrain Mobile Home Park
o Área 4 – Missouri Avenue
o Área 5 – Delaware Street between Main and South Pratt
o Área 6 – Royal Mobile Home Park

• Si usted vive en una de las seis áreas de inundación afectadas, por favor, coloque los escombros o desechos en los recipientes o contenedores proporcionados. Si un recipiente o contenedor aún no se ha colocado en su vecindario, por favor coloque la basura en su patio justo por encima de la acera. Por favor, no coloque objetos en la calle.

• Los desechos de jardín, la basura y la construcción serán aceptados en contenedores o recipientes.

16
Sep

La Ciudad de Longmont Llevará a Cabo una Reunión Informativa Sobre las Inundaciones Hoy Lunes el 16 de septiembre 2013 a las 7 pm

La Ciudad de Longmont llevará a cabo una reunión de "State of the City" Lunes, 16 de septiembre 2013 a las 7 pm (MST). La reunión se llevará a cabo en la Cámara del Concilio en el Centro Cívico de Longmont, 350 Kimbark St.

La reunión está diseñada para proporcionar información sobre la inundación. Esta reunión también ofrecerá actualizaciones sobre el progreso en la recuperación, y los recursos para la recuperación y restauración de la comunidad. Representantes del personal de la Ciudad programadas incluyen:

  • Dennis Coombs, Alcalde de Longmont: Introducción y visión general de eventos
  • Harold Domínguez, Longmont City Manager: Visión general de las zonas afectadas
  • Dan Eamon, Emergency Operations Manager: las actividades de recuperación y los
  • recursos para la restauración
  • Dale Rademacher, Director de Obras Públicas y Recursos Naturales

Los residentes y los empleados pueden asistir a la reunión en persona. Sin embargo, aquellos en los límites de la ciudad  pueden ver el encuentro en vivo en Longmont Comcast Cable Canal 8, escucharlo por la radio en KRCN 1060 am (en ingles) o en una transmisión en vivo en www.longmontchannel.com.

La emisión se publicará más adelante en el día en la página web del canal 8 y se reenviados periódicamente.

16
Sep

Centro de Asistencia de Desastres se abre a las 10 AM en el Twin Peaks Mall

Contamos con computadoras en la Biblioteca Pública para asistir con el llenado de Aplicaciones de Desastre

La ciudad de Longmont abrirá un Centro de Asistencia para Desastres (DAC) el lunes 16 de septiembre a las 10 a.m. (MST). El centro estará ubicado en el Twin Peaks Mall, 1250 S. Hover Road, en e la Antigua tienda Steve and Barry.

El Centro de Asistencia para Desastres (CAD) permitirá a los propietarios de la comunidad a encontrarse cara a cara con los proveedores de servicios y entender cómo pueden recibir ayuda para iniciar el proceso de recuperación y para tener acceso a las computadoras para llenar las solicitudes de asistencia por desastre. Para la apertura inciial, representantes de la compañٕías de seguros estarán disponibles para ayudar a sostener los daños a la propiedad. Los representantes de las agencias estatales y de FEMA no estarán presentes en la jornada inaugural, pero se unirán en el centro en los próximos días.

Se pide a los residentes y dueños de propiedades que necesitan asistencia por desastre a completar su solicitud para la asistencia, a través del sitio de internet www.disasterassistance.gov Para ayudar en este proceso, computadoras estarán disponibles en la Twin Peaks Mall DAC. Dieciocho computadoras adicionales se encuentran en la Biblioteca Pública de Longmont (ubicada en la 409 4th Avenue con una entrada en Kimbark St.) usando un sistema de reserva en persona. En cada lugar, el personal estará disponible para proporcionar ayuda y contestar preguntas sobre cómo completar los formularios.

Los ciudadanos que necesiten asistencia deberían notar lo siguiente :

  • Póngase en contacto con su propia compañía de seguros antes de completar la solicitud de asistencia.
  • Crear una contraseña para el uso del formulario y mantener esta contraseña para futuras consultas. La aplicación tomará entre 18 a 20 minutos.
  • Traiga la siguiente información para completar la aplicación: Su información de contacto, donde usted puede actualmente contactarse (puede ser diferente de la dirección donde sufrió el daño), dirección de donde se produjeron los daños, información acerca de su pólizas de seguros, su número de seguro social y su ingreso buto al momento de la inundación.

Si vive en un refugio, se les pide a los residentes que marquen la casilla “acogida masiva” que aparece en el formulario. Si solicita múltiples desastres, los residentes necesitarán completar su aplicación en el sitio de internet por cada propiedad que fue dañada. Si aplica asistencia para ambos su casa y su negocio, los residentes deben completar una sóla aplicación para las pérdidas combinadas.

Mangenga copias de su número federal de identificación y su número de reclamo al finalizar este proceso en el sitio de internet.

Para los miembros de la comunidad que sufrieron daño en su propiedad pueden también aplicar por
teléfono para asistencia a FEMA o llamar al 1-800-621-3362 (FEMA).

Social Media

Back to Top